1
00:00:24,500 --> 00:00:27,500
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΣΕΙΡΩΝ NETFLIX

2
00:00:29,120 --> 00:00:32,370
ΑΠΟΣΤΟΛΗ 10 - ΠΟΙΟΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΤΕ;

3
00:00:39,500 --> 00:00:42,870
Το ένιωσες αυτό; Είναι φόβος.

4
00:00:43,540 --> 00:00:44,870
Μπορώ να το ξεπεράσω.

5
00:00:45,370 --> 00:00:47,540
Είσαι ανίκανος να κρατήσεις σπαθί.

6
00:00:48,200 --> 00:00:49,500
Αμολάω.

7
00:00:50,620 --> 00:00:52,500
Το κλάμα θα είναι άχρηστο.

8
00:00:53,450 --> 00:00:56,700
Πρέπει να είσαι πιο δυνατός
για να αποτρέψει τέτοιου είδους τραγωδίες.

9
00:01:12,750 --> 00:01:14,120
με πήρε ο ύπνος.

10
00:01:15,750 --> 00:01:19,750
Επτά... Πώς θα μπορούσα να ήμουν τόσο αποσπασμένος;

11
00:01:35,790 --> 00:01:38,080
Τι δυνατό Qi. Από αυτή την πλευρά πιστεύω.

12
00:01:40,870 --> 00:01:43,450
Καλύτερα να μην πεθάνεις, ηλίθιε.

13
00:03:04,950 --> 00:03:06,000
Είσαι αδύναμος.

14
00:03:06,080 --> 00:03:06,950
SHIMEN

15
00:03:07,040 --> 00:03:07,870
Είμαι απογοητευμένος.

16
00:03:18,540 --> 00:03:22,290
Δεν ήθελε να σε εμπλακεί σε αυτό,
γι' αυτό έφυγε μακριά σου...

17
00:03:25,040 --> 00:03:27,370
Με κάνει να ζηλεύω.

18
00:03:29,250 --> 00:03:32,000
Δεν ένιωσα τίποτα
όταν έφτασε αυτή η γυναίκα.

19
00:03:44,000 --> 00:03:45,950
Έδεσα μαζί σου.

20
00:03:46,700 --> 00:03:48,910
Πάντα σκέφτεσαι τις άλλες γυναίκες.

21
00:03:49,830 --> 00:03:51,830
Μου ραγίζεις την καρδιά.

22
00:03:54,660 --> 00:03:55,790
Γιατί γύρισες;

23
00:03:56,540 --> 00:03:57,500
Για εκδίκηση;

24
00:03:58,580 --> 00:04:00,660
Ή για αυτό το κορίτσι;

25
00:04:06,790 --> 00:04:08,200
Ξέρεις τι;

26
00:04:08,910 --> 00:04:13,200
Κάποτε αντιμετώπισε μια συμμορία δολοφόνων
για μια γυναίκα.

27
00:04:14,620 --> 00:04:16,410
Μου αρέσει όπως είναι,

28
00:04:17,620 --> 00:04:21,200
αλλά θα ήθελα να σκέφτεται μόνο εμένα.

29
00:04:22,080 --> 00:04:26,120
Έτσι σκότωσα αυτή τη γυναίκα ερήμην σου.

30
00:04:29,250 --> 00:04:30,910
Αν δεν μπορώ να έχω την αγάπη σου,

31
00:04:31,450 --> 00:04:33,370
κανείς άλλος δεν θα το έχει.

32
00:04:33,450 --> 00:04:35,290
ΜΑΝΤΖΟΥΣΑΚΑ - ΕΠΤΑ ΜΕΓΑΛΗ

33
00:04:46,160 --> 00:04:48,120
Μια τεχνική Green Phoenix.

34
00:04:49,200 --> 00:04:51,330
Είσαι μαθητευόμενος του;

35
00:04:52,500 --> 00:04:54,950
Κι εγώ αγαπώ το Phénix Vert.

36
00:04:56,080 --> 00:04:57,950
Αλλά όπως αυτός ο τύπος,

37
00:04:58,500 --> 00:05:00,040
μου ράγισε την καρδιά.

38
00:05:01,370 --> 00:05:04,410
Φαίνεται ότι είσαι ο καλύτερος.

39
00:05:10,950 --> 00:05:13,830
Θέλω απλώς να τον σκοτώσω
και να τον κάνει να υποφέρει.

40
00:05:13,910 --> 00:05:14,910
RAVEN - ΕΠΤΑ ΜΕΓΑΛΗ

41
00:05:15,000 --> 00:05:16,370
Θα αφήσω την ανταμοιβή σε εσάς.

42
00:05:17,250 --> 00:05:19,290
Κι άλλος Shadow Assassin.

43
00:05:20,500 --> 00:05:22,580
Με ενδιαφέρει μόνο η ανταμοιβή.

44
00:05:28,290 --> 00:05:29,620
Να είστε προσεκτικοί.

45
00:05:30,750 --> 00:05:33,120
Οι πληγές σου θα ήταν άσχημες

46
00:05:33,200 --> 00:05:35,370
αν σε αγγίξει το Μαστίγιο του Μαύρου Δράκου.

47
00:05:36,580 --> 00:05:41,370
Φαίνεται ότι αρέσει στον Raven
βασανίζει τους αντιπάλους του.

48
00:05:45,080 --> 00:05:47,790
Δεσποινίς Plum Blossom, αφήστε με.

49
00:05:48,950 --> 00:05:51,830
Στην πραγματικότητα, είμαστε απλώς γνωστοί.

50
00:05:52,700 --> 00:05:53,830
Δεν χρειάζεται να...

51
00:05:53,910 --> 00:05:55,080
Σώπα!

52
00:05:57,700 --> 00:05:59,580
Παίρνω αυτόν τον ηλίθιο μαζί μου.

53
00:06:00,080 --> 00:06:01,450
Μη με σταματάς.

54
00:06:03,040 --> 00:06:04,040
Ωχ!

55
00:06:04,870 --> 00:06:07,330
Γιατί έχεις όλες τις πτώσεις;

56
00:06:07,910 --> 00:06:10,660
Με την ευκαιρία, το μαγιό
που μου έδωσες είναι άσχημο.

57
00:06:10,750 --> 00:06:13,000
Το άλλαξα με λευκό φόρεμα.

58
00:06:13,580 --> 00:06:15,540
Την επόμενη φορά στην παραλία...

59
00:06:17,160 --> 00:06:19,790
Μπορεί να μην υπάρχει
την επόμενη φορά.

60
00:06:39,950 --> 00:06:41,580
Κινδυνεύει!

61
00:08:26,540 --> 00:08:27,540
Επτά!

62
00:08:29,540 --> 00:08:32,700
Αδύνατον να νικήσεις μόνος τον Ράβεν.

63
00:08:33,370 --> 00:08:36,290
Και δεν ξέρω το επίπεδο των άλλων δύο.

64
00:08:36,370 --> 00:08:38,040
Καλύτερα να πετάξεις.

65
00:08:48,950 --> 00:08:50,080
Είμαστε ασφαλείς.

66
00:08:54,330 --> 00:08:57,910
The Flying Bird Sect...

67
00:09:02,120 --> 00:09:06,540
Εγώ ήμουν το αφεντικό
της αίρεσης Flying Bird.

68
00:09:07,370 --> 00:09:09,250
Αυτοί οι μαθητές είναι αδύναμοι.

69
00:09:09,330 --> 00:09:11,750
Γιατί θέλετε να μάθετε το kung fu τους;

70
00:09:11,830 --> 00:09:14,580
Πριν, η αίρεση
του Flying Bird ήταν δυνατός.

71
00:09:14,660 --> 00:09:18,370
Είχαν δύο αρχηγούς.
Περιστέρι και Κοράκι.

72
00:09:18,450 --> 00:09:20,250
Μεγάλοι μαχητές.

73
00:09:20,330 --> 00:09:22,080
Με δύο ομάδες μαθητών.

74
00:09:22,160 --> 00:09:25,290
Τότε ο Ντόουβ και ο Ράβεν αντιμετώπισαν ο ένας τον άλλον.

75
00:09:25,370 --> 00:09:27,870
Κάθε ομάδα πιάστηκε στη μάχη.

76
00:09:27,950 --> 00:09:29,620
Η ομάδα του Raven έχασε.

77
00:09:29,700 --> 00:09:33,620
Η ομάδα του Colombe πήρε τον έλεγχο
της αίρεσης Flying Bird.

78
00:09:33,700 --> 00:09:35,000
Μετά την αντιπαράθεση,

79
00:09:35,080 --> 00:09:37,950
Το Περιστέρι έγινε ερημίτης
να γιατρέψει τις πληγές του.

80
00:09:38,040 --> 00:09:39,660
Πολλοί μαθητές έφυγαν.

81
00:09:39,750 --> 00:09:42,250
Οι άλλοι δεν μπορούσαν πια να πολεμήσουν.

82
00:09:43,370 --> 00:09:45,660
Το κουνγκ φου του Raven είναι κακό.

83
00:09:45,750 --> 00:09:47,450
Τόσο εύκολο να το μάθεις.

84
00:09:47,540 --> 00:09:49,870
Πιο ισχυρό σε πρωτοβάθμιο επίπεδο.

85
00:09:49,950 --> 00:09:52,950
Αλλά αυτή η εξέλιξη
έχει αντίκτυπο στον οργανισμό.

86
00:09:53,540 --> 00:09:58,500
Το σώμα φθείρεται με την πάροδο του χρόνου
και γίνεται ένα άδειο κέλυφος.

87
00:09:59,250 --> 00:10:01,330
Το αρχαίο βιβλίο που μελέτησα...

88
00:10:03,950 --> 00:10:05,120
ΠΑΡΑΛΑΘΗΣ ΦΤΕΡΑ

89
00:10:05,200 --> 00:10:06,580
προέρχεται από το Corbeau.

90
00:10:55,500 --> 00:10:57,660
Γιατί θέλετε να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε ένα σπαθί;

91
00:10:57,750 --> 00:10:59,830
Θέλω να μεγαλώσω πιο γρήγορα

92
00:11:00,660 --> 00:11:02,830
και προστατεύω τη μητέρα και τις αδερφές μου.

93
00:11:04,540 --> 00:11:08,290
είσαι αδύναμος,
δεν θα μπορέσεις να κυριαρχήσεις το σπαθί έτσι.

94
00:11:08,910 --> 00:11:10,080
Αμολάω.

95
00:11:29,200 --> 00:11:30,290
Μαμά!

96
00:11:37,370 --> 00:11:40,040
Αν... αν ήμουν...

97
00:11:41,080 --> 00:11:42,830
Αν ήμουν πιο δυνατός,

98
00:11:43,500 --> 00:11:45,160
η μητέρα μου θα ζούσε.

99
00:11:49,160 --> 00:11:54,450
δεν θα επιτρέψω
ας ξαναγίνει η ίδια τραγωδία.

100
00:12:08,500 --> 00:12:10,870
Έχω αρχίσει να μου αρέσει αυτό το κορίτσι.

101
00:12:19,410 --> 00:12:20,870
Αυτό είναι καλύτερο.

102
00:12:21,580 --> 00:12:24,450
Θα πάρω το χρόνο μου
και απολαύστε αυτό το παιχνίδι.

103
00:13:12,160 --> 00:13:13,580
Είναι η ευκαιρία σου ή ποτέ.

104
00:13:17,290 --> 00:13:21,250
Μπέρδεψέ τα έτσι,
Αυτό θα εξουδετερώσει τα μαστίγια του Raven.

105
00:13:24,790 --> 00:13:26,200
Είσαι έξυπνος.

106
00:13:26,290 --> 00:13:31,290
Αλλά αν νομίζεις ότι δεν έχω
μόνο μαστίγια είσαι πολύ αφελής!

107
00:13:58,160 --> 00:14:00,700
Έχετε κάποιον που θέλετε να προστατέψετε;

108
00:14:02,950 --> 00:14:04,750
Το kung fu σου είναι πολύ καλό.

109
00:14:04,830 --> 00:14:07,200
Πρέπει να έχεις κάποιον να προστατεύεις, σωστά;

110
00:14:12,160 --> 00:14:14,700
Είμαι δολοφόνος. Έμαθα να σκοτώνω.

111
00:14:16,700 --> 00:14:18,830
Δεν προστατεύω ποτέ κανέναν.

112
00:14:19,410 --> 00:14:22,830
Ήξερες ότι ήταν παγίδα.
Γιατί ήρθες;

113
00:14:35,040 --> 00:14:38,120
Μη φοβάσαι. Μην κρατάτε πίσω. Επειδή...

114
00:14:39,040 --> 00:14:41,700
Γιατί υπάρχει κάποιος που θέλω να προστατεύσω.

115
00:14:41,790 --> 00:14:43,910
...κάποιον που θέλω να προστατεύσω.

116
00:15:14,500 --> 00:15:15,540
Πώς;

117
00:15:16,950 --> 00:15:18,870
Του έσπασα τα στιλέτα.

118
00:15:21,790 --> 00:15:23,450
Αυτά τα θραύσματα...

119
00:15:24,700 --> 00:15:25,700
Προέρχονται από

120
00:15:26,370 --> 00:15:28,000
του Στιλέτου των χιλίων δαιμόνων.

121
00:15:47,700 --> 00:15:50,620
Χρυσή πούδρα γρήγοροι μύες!

122
00:15:51,450 --> 00:15:53,750
Θα επιστρέψουμε την επόμενη φορά!

123
00:15:54,620 --> 00:15:58,200
Βρήκα ήδη τον δολοφόνο σου.

124
00:15:59,370 --> 00:16:00,830
Εδώ είμαστε.

125
00:16:06,290 --> 00:16:07,910
Δώσε μου το φάρμακό σου.

126
00:16:08,000 --> 00:16:09,330
σε παρακαλώ.

127
00:16:16,750 --> 00:16:20,750
Μαθητευόμενη Αδελφή Ανώτερη,
χωρίς τη Lily Seal σου,

128
00:16:21,500 --> 00:16:25,290
αυτός ο πωλητής παραπροϊόντων βοείου κρέατος
δεν θα μου έκανε τίποτα.

129
00:18:30,870 --> 00:18:33,620
Είσαι νέος εδώ;
Δεν σε έχω ξαναδεί.

130
00:18:39,660 --> 00:18:43,660
Υπότιτλοι: Luc Kenoufi